YOU SAID:
please be home for christmas
INTO JAPANESE
ご了承くださいクリスマスのための家
BACK INTO ENGLISH
Please note that the home for Christmas
INTO JAPANESE
ご注意: クリスマスのための家
BACK INTO ENGLISH
Please note: home for Christmas
INTO JAPANESE
注意してください: クリスマスのための家
BACK INTO ENGLISH
Please note: home for Christmas
That didn't even make that much sense in English.