YOU SAID:

Please, can you do the evening shift so that I can go to the dinner?

INTO JAPANESE

夕食に行けるように夕方のシフトをお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Please shift in the evening so that you can go to dinner.

INTO JAPANESE

夕食に行けるように夕方にシフトしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please shift to the evening so that you can go to dinner.

INTO JAPANESE

夕食に行けるように夕方にシフトしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please shift to the evening so that you can go to dinner.