YOU SAID:

please count your words for each task separately

INTO JAPANESE

タスクごとにあなたの言葉を別々 に数えてください。

BACK INTO ENGLISH

Each task separately count your words.

INTO JAPANESE

各タスクは、あなたの言葉を別々 にカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Each task counts your words separately.

INTO JAPANESE

各タスクは、あなたの言葉を別々 にカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Each task counts your words separately.