YOU SAID:

please do not give me equilibrium i do not want it thank you very much but i don't want any equilibrium

INTO JAPANESE

くださいたくないそれありがとうの均衡をしたくないけど非常に平衡を与えていません。

BACK INTO ENGLISH

Try not giving the equilibrium quite but do not want to saitaku it thank you.

INTO JAPANESE

かなり均衡を与えていないしてくださいが、しないように saitaku をありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Don't give quite balanced and do not do, but thank you for saitaku.

INTO JAPANESE

かなりバランスを与えていない、しない、saitaku いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Not quite giving the balance, not saitak you thank you.

INTO JAPANESE

なく、かなりバランス、ない saitak を与えることをありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

But thank you for not saitak giving a fairly balanced.

INTO JAPANESE

しかし、かなりバランスを与えていない saitak をありがちましょう。

BACK INTO ENGLISH

However, saitak did not quite give balance tend to be let.

INTO JAPANESE

ただし、saitak でしたかなりバランスを与えるしていないようにする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

However, saitak was pretty much gives you balance and tend not to be.

INTO JAPANESE

しかし、saitak は非常に多くを与えるバランスしてないことが多いです。

BACK INTO ENGLISH

But many do not balance that so many saitak.

INTO JAPANESE

しかし、多くない、非常に多くの saitak のバランスですか。

BACK INTO ENGLISH

But saitak not much, very much in the balance.

INTO JAPANESE

Saitak あまり、非常にバランスが。

BACK INTO ENGLISH

Saitak very, very balanced.

INTO JAPANESE

Saitak は非常に、非常にバランスの取れた。

BACK INTO ENGLISH

Saitak is very, very balanced.

INTO JAPANESE

Saitak、非常にバランスが取れています。

BACK INTO ENGLISH

Saitak, is very balanced.

INTO JAPANESE

Saitak は非常にバランスの取れたです。

BACK INTO ENGLISH

Saitak is a very balanced it is.

INTO JAPANESE

Saitak は非常にバランスのとれたです。

BACK INTO ENGLISH

Saitak is very well balanced it is.

INTO JAPANESE

Saitak は、それは非常によくバランスの取れたです。

BACK INTO ENGLISH

Saitak is so well balanced it is.

INTO JAPANESE

Saitak ですのでバランスよくです。

BACK INTO ENGLISH

Saitak is so well balanced it is.