YOU SAID:

please do not shake too much this causes leakage

INTO JAPANESE

あまり振らないでください。これは液漏れの原因となります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not shake it too much. This may cause liquid leakage.

INTO JAPANESE

振りすぎないでください。液漏れの原因となります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not swing too much. It may cause liquid leakage.

INTO JAPANESE

振りすぎないでください。液漏れの原因となります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not swing too much. It may cause liquid leakage.