YOU SAID:

Please don't ask me to change and I won't ask you to change Wild dog a wild wild dog Please don't ask me to stay and I won't ask you to stay Wild dog a wild wild dog

INTO JAPANESE

どうか私に変わるように言わないで、私もあなたに変わるようには言いません。野良犬、野生の野良犬。どうか私に留まるように言わないで、私もあなたに留まるようには言いません。野良犬、野生の野良犬。

BACK INTO ENGLISH

Please don't ask me to change, and I won't ask you to change. Stray dog, wild stray dog. Please don't ask me to stay, and I won't ask you to stay. Stray dog, wild stray dog.

INTO JAPANESE

どうか私に変わるように言わないでください、そして私もあなたに変わるようには言いません。野良犬、野生の野良犬。どうか私に留まるように言わないでください、そして私はあなたに留まるようには言いません。野良犬、野生の野良犬。

BACK INTO ENGLISH

Please don't tell me to change, and I won't tell you to change. Stray dog, wild stray dog. Please don't tell me to stay, and I won't tell you to stay. Stray dog, wild stray dog.

INTO JAPANESE

どうか私に変わるように言わないでください、そして私もあなたに変わるようには言いません。野良犬、野生の野良犬。どうか私に留まるように言わないでください、そして私はあなたに留まるようには言いません。野良犬、野生の野良犬。

BACK INTO ENGLISH

Please don't tell me to change, and I won't tell you to change. Stray dog, wild stray dog. Please don't tell me to stay, and I won't tell you to stay. Stray dog, wild stray dog.