YOU SAID:

please don't be in love with someone else, please don't have somebody waiting on you

INTO JAPANESE

他の誰かに恋をしないでください、誰かがあなたを待っているのを待ってはいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't fall in love with someone else, don't wait for someone waiting for you

INTO JAPANESE

他の誰かと恋に落ちないでください、あなたを待っている誰かを待ってはいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't fall in love with someone else, don't wait for someone waiting for you