YOU SAID:

Please don't fire me, mister doctor. I love this company with my whole heart, even though it isn't technically mine.

INTO JAPANESE

ミスタードクター、私を解雇しないでください。技術的には私のものではありませんが、私はこの会社を心から愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Doctor, please do not dismiss me. Technically it is not mine, but I love this company from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

ドクターさん、私を見捨てないでください。技術的には私のものではありませんが、私は私の心の底からこの会社が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Doctor, please do not forsake me. Technically it is not mine, but I love this company from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

医者、私を見捨てないでください。技術的には私のものではありませんが、私は私の心の底からこの会社が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Doctor, please do not forsake me. Technically it is not mine, but I love this company from the bottom of my heart.