YOU SAID:
Please don't forget me again.
INTO JAPANESE
もう一度忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not forget it again.
INTO JAPANESE
二度と忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not forget it again.
That didn't even make that much sense in English.