YOU SAID:

Please don't put your life in the hands of a rock and roll band; they'll throw it all away.

INTO JAPANESE

どうか自分の人生をロックンロールバンドの手に委ねないでください。彼らはそれをすべて捨てるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please don't put your life in the hands of a rock 'n' roll band. They will throw it all away.

INTO JAPANESE

どうかあなたの人生をロックンロールバンドの手に委ねないでください。彼らはそれをすべて捨てるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please don't put your life in the hands of a rock 'n' roll band. They will throw it all away.