YOU SAID:

Please don't take it, don't take it personal Like I know you usually do Please don't take it, don't take it personal Like I know you usually do

INTO JAPANESE

受け取らないでください、個人的に受け取らないでくださいあなたが普段そうしていることを私が知っているように

BACK INTO ENGLISH

Please don't take it, don't take it personally Like I know you usually do

INTO JAPANESE

受け取らないでください、個人的に受け取らないでください

BACK INTO ENGLISH

don't take it, don't take it personally

INTO JAPANESE

受け取らないでください、個人的に受け取らないでください

BACK INTO ENGLISH

don't take it, don't take it personally