YOU SAID:

please don't touch the purple lemon scented painting

INTO JAPANESE

紫のレモンの香りの絵に触れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not touch the fragrance picture of purple lemon

INTO JAPANESE

紫のレモンの香りの写真に触れないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the scent of purple lemon scent

INTO JAPANESE

バルブを触らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the valves.

INTO JAPANESE

バルブを触らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the valves.