YOU SAID:

Please don't try to kiss me on the sidewalk On your cigarette break I can't afford to love someone Who isn't dying by mistake in Silver Lake

INTO JAPANESE

歩道でキスをしないで あなたのタバコの休憩に 誰かを愛する余裕はない シルバーレイクで間違って死なない人

BACK INTO ENGLISH

Do not kiss on the sidewalk On your cigarette break Can't afford to love someone People will not die in Silverlake

INTO JAPANESE

歩道でキスをしないでください あなたのタバコの休憩に シルバーレイクで死なない人を愛する余裕はない

BACK INTO ENGLISH

Don't kiss on the sidewalk on your cigarette break I can't afford to love people who don't die in Silver Lake.

INTO JAPANESE

歩道でキスしません。 たばこ休憩にシルバー ・ レイクで死んでいない人を愛する余裕はありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not kiss on the sidewalk. Time to love them undead tobacco break in Silver Lake.

INTO JAPANESE

歩道でキスしないでください。シルバーレイクでアンデッドタバコブレイクを愛する時間。

BACK INTO ENGLISH

Don't kiss on the sidewalk. Time to love undead cigarette break at Silver Lake.

INTO JAPANESE

歩道でキスするなシルバーレイクでアンデッドタバコブレイクを愛する時間。

BACK INTO ENGLISH

Kiss at a time love the undead tobacco Blake in Silverlake.

INTO JAPANESE

アンデッド タバコ農家ブレイク時にキスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Undead tobacco farmer loves kissing during break.

INTO JAPANESE

アンデッドタバコ農家は休憩中にキスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Undead tobacco farmers during a break to love kiss.

INTO JAPANESE

キスを愛する休憩中にアンデッドタバコ農家。

BACK INTO ENGLISH

Undead cigarette farmers during a kiss-loving break.

INTO JAPANESE

キスを愛する休憩中にアンデッドタバコ農家。

BACK INTO ENGLISH

Love the kiss during a break at the undead tobacco farmers.

INTO JAPANESE

アンデッドのタバコ農家の合間にキスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love kissing between undead tobacco farmers.

INTO JAPANESE

アンデッドのタバコ農家間キスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love to kiss among the undead cigarette farmers.

INTO JAPANESE

アンデッドタバコ農家の間でキスするのが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Love to kiss among undead tobacco farmers.

INTO JAPANESE

アンデッドタバコ農家の間でキスするのが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Love to kiss among undead tobacco farmers.