YOU SAID:

please dont hug me im scared

INTO JAPANESE

怖がって私を抱きしめないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't be scared and hug me

INTO JAPANESE

怖がらずに抱きしめて

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to hug me.

INTO JAPANESE

何でも言ってごらん

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to tell me.

INTO JAPANESE

何でも言ってごらん

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to tell me.