YOU SAID:

please dont leave me i really hope we can work this out

INTO JAPANESE

私は本当に私たちがこれを解決できることを願って私を残さないでください

BACK INTO ENGLISH

I really hope we can solve this and don't leave me

INTO JAPANESE

私は本当に私たちがこれを解決することができ、私を残さないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope we can solve this and don't leave me