YOU SAID:

Please elaborate on what you're saying; I can't understand your dialect.

INTO JAPANESE

あなたが言っていることについて詳しく説明してください。私はあなたの方言を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Learn more about what you're saying. I can't understand your version.

INTO JAPANESE

あなたが言っていることについてもっと詳しくご覧ください。私はあなたのバージョンを理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Learn more about what you're saying. I can't understand your version.