YOU SAID:

Please Enjoy, to the greatest extent possible, this gift given unto you which is yours exclusively.

INTO JAPANESE

あなただけに贈られるこの贈り物を、可能な限り楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy this gift, which is only for you, as much as possible.

INTO JAPANESE

あなただけのこのギフトを可能な限りお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy this gift just for you as much as possible.

INTO JAPANESE

できるだけあなたのためだけにこのギフトをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy this gift just for you as much as possible.