YOU SAID:

Please enter the dice code into the input field and hit enter.

INTO JAPANESE

入力フィールドにダイスのコードを入力してくださいと入力してヒット。

BACK INTO ENGLISH

Dice code, enter in the input field and then hit.

INTO JAPANESE

サイコロのコード、入力フィールドに入力し、押します。

BACK INTO ENGLISH

Dice code, field type, and then press.

INTO JAPANESE

コード、フィールドの型をダイスし、キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Type code, field days and then press the key.

INTO JAPANESE

コードを入力、フィールドの日し、キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Enter code, field day, and then press the key.

INTO JAPANESE

コード、フィールドの日、およびキーを押しますを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Code, field days, and then press ENTER.

INTO JAPANESE

コード、フィールド間に、し、enter キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Code, between fields, then press the enter key.

INTO JAPANESE

フィールドの間のコードをし、enter キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

And between the field codes, press the enter key.

INTO JAPANESE

フィールド コードの間には、enter キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

During the field codes, press enter.

INTO JAPANESE

フィールド コードの中には enter キーを押します。