YOU SAID:

Please enter your wishlist, my friend.

INTO JAPANESE

私の友人、あなたのウィッシュ リストを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Enter your my friend, your wish list.

INTO JAPANESE

入力してください、私の友人、あなたのしい物のリスト。

BACK INTO ENGLISH

Enter, my friend, your wish list.

INTO JAPANESE

あなたのしい物のリストを私の友人、入力します。

BACK INTO ENGLISH

My friend, enter your wish list.

INTO JAPANESE

私の友人は、あなたのしい物のリストを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter your wish list is a friend of mine.

INTO JAPANESE

入力してくださいあなたのしい物のリストは、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Please enter your wish list is a friend of mine.

INTO JAPANESE

入力してくださいあなたのしい物のリストは、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Please enter your wish list is a friend of mine.