YOU SAID:
please excuse me, but could I trouble you to translate a Japanese phrase into English?
INTO JAPANESE
すみませんが、日本語のフレーズを英語に翻訳していただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, but could you translate the Japanese phrase into English?
INTO JAPANESE
すみませんが、その日本語のフレーズを英語に翻訳してもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, but could you translate that Japanese phrase into English?
INTO JAPANESE
すみませんが、その日本語のフレーズを英語に訳してもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, but could you translate that Japanese phrase into English?
That didn't even make that much sense in English.
