YOU SAID:

Please excuse my bleeding eye hair.

INTO JAPANESE

出血している髪の毛を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive the bleeding hair.

INTO JAPANESE

出血している髪をご容赦ください。

BACK INTO ENGLISH

Please pardon the bleeding hair.

INTO JAPANESE

出血している髪をご容赦ください。

BACK INTO ENGLISH

Please pardon the bleeding hair.