YOU SAID:
Please give those ripe red apples to me.
INTO JAPANESE
私にそれらの熟した赤いリンゴを与えるしてください。
BACK INTO ENGLISH
Give me those ripe red apples please.
INTO JAPANESE
あの熟した赤いリンゴを与えるしてください。
BACK INTO ENGLISH
Give those ripe red apples please.
INTO JAPANESE
くださいこれらの熟した赤いリンゴを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Please give these ripe red apples.
INTO JAPANESE
これらの熟した赤いリンゴを与えるしてください。
BACK INTO ENGLISH
Give these ripe red apples please.
INTO JAPANESE
くださいこれらの熟した赤いリンゴを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Please give these ripe red apples.
INTO JAPANESE
これらの熟した赤いリンゴを与えるしてください。
BACK INTO ENGLISH
Give these ripe red apples please.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
