YOU SAID:
please help me my dog ate a candle
INTO JAPANESE
助けてください私は私の犬はろうそくを食べた
BACK INTO ENGLISH
Please help I had my dog candle
INTO JAPANESE
助けてください私の犬のキャンドルを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Please help me had my dog candle
INTO JAPANESE
助けてください私は私の犬のキャンドルを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Please help I had my dog candle
INTO JAPANESE
助けてください私の犬のキャンドルを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Please help me had my dog candle
INTO JAPANESE
助けてください私は私の犬のキャンドルを持っていた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium