YOU SAID:

Please keep away from being hurt.

INTO JAPANESE

傷つくから保管してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep from getting damaged.

INTO JAPANESE

傷つけられて得ることを防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Avoid them and getting injured.

INTO JAPANESE

それらや怪我を避けます。

BACK INTO ENGLISH

Avoid them and injury.

INTO JAPANESE

それらおよび傷害を避けます。

BACK INTO ENGLISH

Avoid them and injury.