YOU SAID:

Please LIKE & SHARE to keep our generators available! Click Like There's an art to getting your way, and spitting olive pits across the table isn't it.

INTO JAPANESE

ジェネレーターを利用できるようにするには、LIKE＆SHAREしてください。 「いいね」をクリックしてください。道を進むには芸術があります。テーブルの向こう側にオリーブの穴を吐きますね。

BACK INTO ENGLISH

Please LIKE & SHARE to make the generator available. Click "Like". There is art to go the way. You spit an olive hole on the other side of the table.

INTO JAPANESE

ジェネレーターを利用できるようにするには、LIKE＆SHAREしてください。 「いいね」をクリックします。道を行く芸術があります。あなたはテーブルの反対側にオリーブの穴を吐きます。

BACK INTO ENGLISH

Please LIKE & SHARE to make the generator available. Click "Like". There is art that goes the way. You spit an olive hole on the other side of the table.

INTO JAPANESE

ジェネレーターを利用できるようにするには、LIKE＆SHAREしてください。 「いいね」をクリックします。道を行く芸術があります。あなたはテーブルの反対側にオリーブの穴を吐きます。

BACK INTO ENGLISH

Please LIKE & SHARE to make the generator available. Click "Like". There is art that goes the way. You spit an olive hole on the other side of the table.