YOU SAID:

please look at me and never stop looking at me

INTO JAPANESE

私を見て、私を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

Look at me, don't look at me

INTO JAPANESE

私を見ないで、私を見ないで

BACK INTO ENGLISH

Don't look at me, don't look at me

INTO JAPANESE

私を見ないで、私を見ないで

BACK INTO ENGLISH

Don't look at me, don't look at me