YOU SAID:

Please note that sheev and gul dukat did nothing wrong.

INTO JAPANESE

sheevとgul dukatは何の問題もなかったことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that sheev and gul dukat had no problems.

INTO JAPANESE

sheevとgul dukatには問題がなかったことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that there was no problem with sheev and gul dukat.

INTO JAPANESE

sheevとgul dukatには問題がなかったことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that there was no problem with sheev and gul dukat.