YOU SAID:

Please pray. I need to do my homework but I am paralyzed by stress and fear of whats to come so I am stuck here, shaking.

INTO JAPANESE

どうぞ祈ってください。宿題をやらなきゃいけないのに、ストレスとこれから起こることへの恐怖で麻痺しているので、ここにこもって震えています。

BACK INTO ENGLISH

Please pray. I have to do my homework, but I'm stuck here and trembling because I'm paralyzed by stress and fear of what's to come.

INTO JAPANESE

どうぞ祈ってください。宿題をやらなきゃいけないのに、ストレスとこれからのことへの恐怖で麻痺して震えています。

BACK INTO ENGLISH

Please pray. I have to do my homework, but I'm numb and trembling from stress and fear of what's to come.

INTO JAPANESE

どうぞ祈ってください。宿題をやらなきゃいけないのに、ストレスやこれから起こることへの恐怖でしびれて震えています。

BACK INTO ENGLISH

Please pray. I have to do my homework, but I'm numb and trembling from stress and fear of what's to come.