YOU SAID:

Please quickly take your seats. Find you seats right now children.

INTO JAPANESE

すぐに席についてください。あなたは今子供を着席してください。

BACK INTO ENGLISH

Please take a seat soon. You should sit down with your child now.

INTO JAPANESE

すぐに着席してください。あなたは今あなたの子供と一緒に座るべきです。

BACK INTO ENGLISH

Please be seated soon. You should sit with your children now.

INTO JAPANESE

早く着席してください。あなたは今あなたの子供と一緒に座るべきです。

BACK INTO ENGLISH

Please take a seat early. You should sit with your children now.

INTO JAPANESE

早く着席してください。あなたは今あなたの子供と一緒に座るべきです。

BACK INTO ENGLISH

Please take a seat early. You should sit with your children now.