YOU SAID:

Please refrain from speaking

INTO JAPANESE

話すことはご遠慮ください

BACK INTO ENGLISH

Please refrain from talking

INTO JAPANESE

話さないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't talk

INTO JAPANESE

黙っていなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hold your tongue!

INTO JAPANESE

黙っていなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hold your tongue!