YOU SAID:

please rehydrate me, give me food and let me have something to do.

INTO JAPANESE

私に水分を補給し、食べ物を与えて、何かすることができるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please supply me with water and give me food so that I can do something.

INTO JAPANESE

私に水を供給し、私に何かできるように食べさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please supply me with water and let me eat what I can do.

INTO JAPANESE

私に水を供給し、私ができることを食べさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please supply me with water and let me eat what I can do.