YOU SAID:

Please remove your dirty shoes and wear the provided slippers.

INTO JAPANESE

あなたの汚れた靴を削除し、用意されているスリッパを着用してください。

BACK INTO ENGLISH

Provided, remove your shoes and slippers to wear.

INTO JAPANESE

あなたの靴やスリッパを着用するを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Wear your shoes and slippers with a delete.

INTO JAPANESE

靴やスリッパ、削除を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear shoes or slippers, delete.

INTO JAPANESE

靴やスリッパを着用、削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the wear shoes or slippers.

INTO JAPANESE

摩耗靴やスリッパを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the wear shoes or slippers.