YOU SAID:

Please return your seats and tray tables to their full upright positions

INTO JAPANESE

あなたの座席とトレイテーブルを完全な直立姿勢に戻してください

BACK INTO ENGLISH

Please return your seat and tray table to full upright attitude

INTO JAPANESE

シートとトレイのテーブルを完全に直立姿勢に戻してください

BACK INTO ENGLISH

Please return the seat and the table of the tray completely upright posture

INTO JAPANESE

シートとトレイのテーブルを完全に直立姿勢に戻してください

BACK INTO ENGLISH

Please return the seat and the table of the tray completely upright posture