YOU SAID:

Please send help I am being trapped in a house by myself

INTO JAPANESE

私が自分で家に閉じ込められているのを助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me to be trapped in my house by myself

INTO JAPANESE

自分で家に閉じ込められるのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Please help me to be trapped in my own house

INTO JAPANESE

私の家に閉じ込められるのを助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me be trapped in my house

INTO JAPANESE

私が私の家に閉じ込められているのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Please help me to be trapped in my house

INTO JAPANESE

私の家に閉じ込められるのを助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me be trapped in my house

INTO JAPANESE

私が私の家に閉じ込められているのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Please help me to be trapped in my house