YOU SAID:

Please sentence this make let sense am I you begging

INTO JAPANESE

この文章に意味を持たせてください、私はあなたに懇願しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Let me make sense of this sentence, am I begging you?

INTO JAPANESE

この文章を理解させてくれお願いしますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you let me understand this sentence, please?

INTO JAPANESE

この文章を理解してもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Can you understand this sentence?

INTO JAPANESE

この文章を理解できますか。

BACK INTO ENGLISH

Can you understand this sentence?