YOU SAID:

please to be making yourselves at home

INTO JAPANESE

家で自分を作ってください

BACK INTO ENGLISH

Make yourself at home

INTO JAPANESE

おくつろぎ下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please make yourself at home.

INTO JAPANESE

おくつろぎ下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please make yourself at home.