YOU SAID:
Please vote for me and I’ll get to meet a celebrity!
INTO JAPANESE
私に投票してください。そうすれば有名人に会うことができます！
BACK INTO ENGLISH
Please vote for me Then you can meet celebrities!
INTO JAPANESE
私に投票してくださいそして、あなたは有名人に会うことができます！
BACK INTO ENGLISH
Vote Me And You Can Meet Celebrities!
INTO JAPANESE
私に投票すれば、有名人に会える！
BACK INTO ENGLISH
Vote for me and you'll meet a celebrity!
INTO JAPANESE
私に投票すれば、あなたは有名人に会います！
BACK INTO ENGLISH
If you vote for me, you will meet a celebrity!
INTO JAPANESE
私に投票すれば、有名人と出会えるでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Vote for me and you'll meet a celebrity!
INTO JAPANESE
私に投票すれば、あなたは有名人に会います！
BACK INTO ENGLISH
If you vote for me, you will meet a celebrity!
INTO JAPANESE
私に投票すれば、有名人と出会えるでしょう！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
