YOU SAID:

Plop, plop, fizz, fizz oh what a relief it is.

INTO JAPANESE

ポタポタ、シュワシュワ、ああ、本当にホッとする。

BACK INTO ENGLISH

Drip, drip, fizz, ah, what a relief.

INTO JAPANESE

ポタポタ、ポタポタ、シュワシュワ、ああ、ほっとした。

BACK INTO ENGLISH

Drip, drip, drip, fizz, ah, what a relief.

INTO JAPANESE

ポタポタ、ポタポタ、ポタポタ、シュワシュワ、ああ、ほっとした。

BACK INTO ENGLISH

Drip, drip, drip, drip, fizz, ah, what a relief.

INTO JAPANESE

ポタポタ、ポタポタ、ポタポタ、ポタポタ、シュワシュワ。ああ、本当にホッとした。

BACK INTO ENGLISH

Drip, drip, drip, drip, drip, fizz. Ah, what a relief.

INTO JAPANESE

ポタポタ、ポタポタ、ポタポタ、ポタポタ、シュワシュワ。ああ、ほっとした。

BACK INTO ENGLISH

Drip, drip, drip, drip, drip, fizz. Ah, what a relief.