YOU SAID:

Plow the door on your side and then move to your right hand with your fingers

INTO JAPANESE

あなたの側にドアを耕すし、指で右手に移動

BACK INTO ENGLISH

Plow the door to your side and move with your fingers to the right hand

INTO JAPANESE

あなたの側に戸を投げ、指で右手に動かす

BACK INTO ENGLISH

Throw a door to your side and move it to your right with your fingers

INTO JAPANESE

あなたの側にドアを投げて、それをあなたの右手にあなたの指で動かす

BACK INTO ENGLISH

Throwing on the side of your door, move it with your finger of your right hand.

INTO JAPANESE

あなたのドアの側に投げて、右手の指でそれを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Throwing on the side of your door and move it with the fingers of his right hand.

INTO JAPANESE

あなたのドアの側に投げ、彼の右手の指でそれを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Throwing on the side of your door and move it with the fingers of his right hand.