YOU SAID:

Ploy of government: outlaw it until they're the age where it makes them sick sick sick to drink it.

INTO JAPANESE

政府の策略：彼らがそれを飲むのが病気になる年齢になるまでそれを違法にしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Government strategy: make it illegal until they become sick to their drinking it.

INTO JAPANESE

政府の戦略：彼らが飲んで病気になるまでそれを違法にする。

BACK INTO ENGLISH

Government strategy: make it illegal until they get sick by drinking.

INTO JAPANESE

政府の戦略：彼らが飲んで病気になるまでそれを違法にする。

BACK INTO ENGLISH

Government strategy: make it illegal until they get sick by drinking.