YOU SAID:

Plus, as he was quick to point out, there would be power so I'd have access to my devices if I brought my own wifi router.

INTO JAPANESE

さらに、彼が指摘したように、私は自分の無線LANルーターを持ってきた場合、私は私のデバイスにアクセスできるように、電源があるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as he pointed out, if I brought my wifi router, there would be a power supply so that I could access my device.

INTO JAPANESE

さらに、彼が指摘したように、私が私の無線LANルーターを持ってきたら、私は私のデバイスにアクセスできるように電源があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In addition, as he pointed out, if I brought my wifi router, I would have a power supply so that I could access my device.

INTO JAPANESE

さらに、彼が指摘したように、私が私の無線LANルーターを持ってきたら、私は私のデバイスにアクセスできるように電源を持っているだろう。

BACK INTO ENGLISH

In addition, as he pointed out, if I brought my wifi router, I would have a power supply so that I could access my device.