YOU SAID:

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis in in fact the definition of the word Hippopotomonstrosesquippedaliophobia and to summarize it Floccinaucinihilipilification

INTO JAPANESE

ニューモノ超顕微鏡的シリコン火山塵症、実際にはカバポトモンストロセス装備のパリオフォビアという言葉の定義とそれを要約すると、フロクシナウキニヒルピリフィケーション

BACK INTO ENGLISH

Definition of the word Newmono submicroscopic silicon volcanic dust disease, actually hippotomonstroses equipment paliophobia and summarizing it: Phloxinaukinihirpyrification

INTO JAPANESE

ニューモノ超顕微鏡的シリコン火山塵病、実際にはカバモンストロス装置パリオフォビアという言葉の定義とそれを要約すると：フロキシナウキニヒルピリフィケーション

BACK INTO ENGLISH

Pneumo-ultramicroscopic silicon volcanic dust disease, actually hippomonstros apparatus The definition of the term pariophobia and to summarize it: Phloxinauchini Hill Pillification

INTO JAPANESE

肺超顕微鏡的シリコン火山塵病、実際にはカバモンストロ装置 パリオフォビアという用語の定義と要約：フロキシナウチニ丘陵丸薬

BACK INTO ENGLISH

Lung submicroscopic silicon volcanic dust disease, actually Kavamonstro apparatus Definition and summary of the term paliophobia: floxinautini hillock pills

INTO JAPANESE

肺の顕微鏡下で見られるシリコン火山塵病、実際にはカバモンストロ装置 パリオフォビアという用語の定義と要約：フロキシナウティニ・ヒロック・ピル

BACK INTO ENGLISH

Silicon volcanic dust disease seen under the microscope in the lungs, actually the Kavamonstro apparatus Definition and summary of the term paliophobia: floxinautini hillock pill

INTO JAPANESE

肺の顕微鏡下で見られるシリコン火山塵病、実際にはカバモンストロ装置 パリオフォビアという用語の定義と概要: フロキシナウティニ・ヒロック・ピル

BACK INTO ENGLISH

Silicon volcanic dust disease seen under the microscope in the lungs, actually the Kavamonstro apparatus Definition and overview of the term paliophobia: floxinautini hillock pill

INTO JAPANESE

肺の顕微鏡下で見られるシリコン火山塵病、実際にはカバモンストロ装置 パリオフォビアという用語の定義と概要: フロキシナウティニ・ヒロック・ピル

BACK INTO ENGLISH

Silicon volcanic dust disease seen under the microscope in the lungs, actually a hippopotamus apparatus Definition and overview of the term pariophobia: phloxinautini hillock pill

INTO JAPANESE

肺の顕微鏡下で見られるシリコン火山塵病、実際にはカバの器官 パリオフォビアという用語の定義と概要：フロキシナウティニ・ヒロック・ピル

BACK INTO ENGLISH

Silicon volcanic dust disease seen under the microscope in the lungs, which is actually a hippo organ Definition and overview of the term paliophobia: floxinautini hillock pill

INTO JAPANESE

実際にはカバの器官である肺を顕微鏡で観察したケイ素火山塵病 用語パリオフォビアの定義と概要: フロキシナウティニ・ヒロック・ピル

BACK INTO ENGLISH

Silicon volcanic dust disease observed under a microscope in the lungs, which are actually hippo organs Definition and overview of the term paliophobia: floxinautini hillock pill

INTO JAPANESE

実際にはカバの器官である肺を顕微鏡で観察したケイ素火山塵病 用語パリオフォビアの定義と概要: フロキシナウティニ・ヒロック・ピル

BACK INTO ENGLISH

Silicon volcanic dust disease seen microscopically in the lungs, which are actually hippopotamus organs.

INTO JAPANESE

肺（実際にはカバの臓器）を顕微鏡で観察したケイ素火山塵病。

BACK INTO ENGLISH

Silicon volcanic dust disease observed under a microscope in the lungs (actually a hippo organ).

INTO JAPANESE

肺（実際にはカバの臓器）を顕微鏡で観察したケイ素火山塵病。

BACK INTO ENGLISH

Silicon volcanic dust disease observed under a microscope in the lungs (actually a hippo organ).