YOU SAID:

poet, duke, duke, duke, duke Go to the supermarket every day I knew I couldn't finish it in the future It weighed in pounds poet, duke, duke, duke, duke Go to the supermarket every day I knew I couldn't finish it in the future per liter of milk It we

INTO JAPANESE

詩人、公爵、公爵、公爵、公爵 毎日スーパーに行く 仕上げられないのは分かっていた 将来的に はポンドで重量された。 詩人、公爵、公爵、公爵、公爵 毎日スーパーに行く 仕上げられないのは分かっていた 将来的に は牛乳1リットルあたり

BACK INTO ENGLISH

poet, duke, duke, duke, duke I go to the supermarket every day. I knew it couldn't be finished. It was weighed in pounds in the future. poet, duke, duke, duke, duke I go to the supermarket every day. I knew it couldn't be finished. in the future, per litre of milk

INTO JAPANESE

詩人、公爵、公爵、公爵、公爵 私は毎日スーパーに行く。 終わらないと分かってた 将来的にはポンド単位で計量された。 詩人、公爵、公爵、公爵、公爵 私は毎日スーパーに行く。 終わらないと分かってた 将来的には、 牛乳１リットル当たり

BACK INTO ENGLISH

poet, duke, duke, duke, duke I go to the supermarket every day. I knew it wouldn't end. It was weighed in pounds in the future. poet, duke, duke, duke, duke I go to the supermarket every day. I knew it wouldn't end. In the future, per litre of milk

INTO JAPANESE

詩人、公爵、公爵、公爵、公爵 私は毎日スーパーに行く。 終わらないと思ってた 将来的にはポンド単位で計量された。 詩人、公爵、公爵、公爵、公爵 私は毎日スーパーに行く。 終わらないと思ってた 将来的には、 牛乳1リットルあたり

BACK INTO ENGLISH

poet, duke, duke, duke, duke I go to the supermarket every day. I thought it wasn't over. It was weighed in pounds in the future. poet, duke, duke, duke, duke I go to the supermarket every day. I thought it wasn't over. In the future, per litre of milk

INTO JAPANESE

詩人、公爵、公爵、公爵、公爵 私は毎日スーパーに行く。 まだ終わってないと思ってた 将来的にはポンド単位で計量された。 詩人、公爵、公爵、公爵、公爵 私は毎日スーパーに行く。 まだ終わってないと思ってた 将来的には、 牛乳1リットルあたり

BACK INTO ENGLISH

poet, duke, duke, duke, duke I go to the supermarket every day. I thought we weren't done yet. It was weighed in pounds in the future. poet, duke, duke, duke, duke I go to the supermarket every day. I thought we weren't done yet. In the future, per litre of milk

INTO JAPANESE

詩人、公爵、公爵、公爵、公爵 私は毎日スーパーに行く。 まだ終わってないと思ってた 将来的にはポンド単位で計量された。 詩人、公爵、公爵、公爵、公爵 私は毎日スーパーに行く。 まだ終わってないと思ってた 将来的には、 牛乳1リットルあたり

BACK INTO ENGLISH

poet, duke, duke, duke, duke I go to the supermarket every day. I thought we weren't done yet. It was weighed in pounds in the future. poet, duke, duke, duke, duke I go to the supermarket every day. I thought we weren't done yet. In the future, per litre of milk