YOU SAID:

Pokemon, gotta catch 'em all Its you and me I know it's my destiny Pokemon, oh, you're my best friend In a world we must defend Pokemon, gotta catch 'em all A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you Pokemon, gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Yeah Every challenge along the way With courage I will face I will battle every day To claim my rightful place Come with me, the time is right There's no better team Arm in arm we'll win the fight It's always been our dream Pokemon, gotta catch 'em all Its you and me I know it's my destiny Pokemon, oh, you're my best friend In a world we must defend Pokemon, gotta catch 'em all A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you Pokemon, gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Yeah

INTO JAPANESE

ポケモン、それらすべてのあなたと私はそれが私の運命のポケモン、ああ、あなたは私たちがする必要があります世界の親友を知っている私をキャッチお奨めポケモンを守るため、お奨めキャッチ ' 日すべて心勇気はあなたを通して私たちを引っ張って true を教えてし、ポケモン、教えてあげるように得たそれらをすべて得た捕れ、すべてそう直面するだろう勇気と道に沿ってすべての課題私

BACK INTO ENGLISH

Pokemon, because all of them you and I defend my best friend in the world it has the fate of my Pokemon, and Oh, do we have to know gotta catch Pokemon gotta catch ', all heart courage pulled us through your true

INTO JAPANESE

ポケモン、のですべてのあなたと私の親友を守るために私たちを知っている私のポケモンとああ、運命は世界キャッチお奨めお奨めポケモンを捕まえる '、すべて心勇気引っ張ら私たちあなたの本当の

BACK INTO ENGLISH

Pokemon, so and we know all of you and my best friend to protect my Pokemon Oh, catch the world catch you gotta gotta Pokemon destiny ', all heart courage pulled I spied for us with your real

INTO JAPANESE

ポケモンと我々 はすべてのあなたと私の親友は私のポケモンのオハイオ州を保護するために知っている、あなたが得た世界キャッチ キャッチ得たポケモン運命 '、プルすべての心勇気、私はあなたの本当の私たちのスパイ

BACK INTO ENGLISH

Got the world catch Pokemon destiny to protect all of you and my best friend Oh my Pokemon Pokemon and we know, you gotta ', pull all heart brave, I'm real us spy

INTO JAPANESE

私のポケモンポケモンはああ世界はあなたと私の親友のすべてを保護するために、ポケモンの運命をキャッチ持って、私たちは知っている、あなたは「ダメ、勇敢なすべての心を引っ張って、私は本当の私たちのスパイです

BACK INTO ENGLISH

My Pokemon Pokemon Oh world to protect all of you and my best friend have catch Pokemon destiny, we know, you are "pulling the heart of all good, brave and I are really our secret

INTO JAPANESE

釣果に私ポケモン ポケモンああ世界すべてのあなたと私の親友を守るためにポケモンの運命、我々 が知っている、あなたが"すべての善の心を引っ張ると、勇敢な私は本当に私たちの秘密

BACK INTO ENGLISH

Catch me to protect your world all and my best friend Oh Pokemon Pokemon destiny, we know, you "really brave I pull all the good hearts and our secrets

INTO JAPANESE

私たちが知っているすべてのあなたの世界と私の最高の友人ポケモン ポケモンの運命を保護するために私をキャッチする"本当に勇敢な私はすべての良い心と私たちの秘密を引く

BACK INTO ENGLISH

In order to protect the destiny of the Pokemon world that we know all of you and my best friend to catch me "really brave I all the good hearts and draw our secret

INTO JAPANESE

「本当に私にすべての良い心勇敢し、私たち秘密を描くすべてのあなたと私の親友は私をキャッチするわかってポケモン世界の運命を守るために

BACK INTO ENGLISH

"Really brave to me all the good hearts, and we know the fate of the Pokemon world to catch me all your secrets to draw and my best friend

INTO JAPANESE

「本当に私にすべての良い心の勇敢な、我々 は描画するすべてのあなたの秘密は私をキャッチするポケモンの世界と私の親友の運命を知っている

BACK INTO ENGLISH

"Really I know the fate of the world of Pokemon to catch me and my best friend to draw all your secret brave all in good heart, we

INTO JAPANESE

「本当に私は私と私の親友は良い心中すべてあなたの秘密勇敢なすべてを描画するをキャッチするポケモン世界運命を知っている我々

BACK INTO ENGLISH

"Really I me and my best friend is everything good suicide secret brave everything for you to draw we know to catch the Pokémon world destiny

INTO JAPANESE

「本当に私私と私親友はすべて良い自殺秘密はすべて描画する勇敢なポケモン世界運命をキャッチする私たちを知って

BACK INTO ENGLISH

"Really me and my best friend all everything good suicide secret is to catch the game to draw the Pokemon world doom us to know

INTO JAPANESE

「本当に私と私の親友すべてすべての良い自殺の秘密を知ることでポケモン世界運命を描画するゲームをキャッチすることです

BACK INTO ENGLISH

"To catch the game to draw the Pokemon world destiny by knowing the secrets of the real me and my best friend everything good suicide

INTO JAPANESE

「本当の秘密を知ることによりポケモン世界の運命を描くには、ゲームをキャッチする私と私の親友すべて良い自殺

BACK INTO ENGLISH

"By knowing the secrets of the real fate of the Pokemon world to draw all to catch a game me and my best friend better suicide

INTO JAPANESE

「私と私の最高の友人のより良い自殺、ゲームをキャッチするすべてを描画するポケモン世界本当運命秘密を知ることによって

BACK INTO ENGLISH

"By knowing the Pokemon world really fate secret that draws everything to catch the game, me and my best friend better than suicide

INTO JAPANESE

「ポケモンの世界を知ることによって描画するすべてのゲーム私と私親友の自殺よりキャッチ運命秘密本当に

BACK INTO ENGLISH

See all games drawn to the world of Pokemon to know me and my really catch the fate secret from the suicide of a close friend

INTO JAPANESE

私を知っているポケモンの世界に描かれたすべてのゲームを参照してくださいと私本当に親しい友人の自殺から秘密の運命をキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Catch the secret fate from the suicide of please refer to all of the game and I really close friends that have been drawn to the world of Pokemon that knows me

INTO JAPANESE

くださいの自殺から秘密の運命をキャッチすべてのゲームを参照してください、私は本当に私を知っているポケモンの世界に描かれている友人を閉じる

BACK INTO ENGLISH

Please, see to catch all the games fate secret from the suicide of my close friends is portrayed to the world of Pokemon I really know

INTO JAPANESE

私の親しい友人の自殺から秘密のゲームの運命が描かれている私は本当に知っているポケモンの世界すべてをキャッチするを参照してください、

BACK INTO ENGLISH

To catch all Pokemon know real world portrayed the fate of the game secret from the suicide of a close friend of mine I see,

INTO JAPANESE

キャッチするには、すべてのポケモンは現実の世界に私を参照してください、私の親しい友人の自殺からゲームの秘密の運命が描かれている知っています。

BACK INTO ENGLISH

In order to catch all the Pokemon in the real world I see, the secret destiny of the game is drawn from the suicide of a close friend of mine know.

INTO JAPANESE

キャッチするために現実の世界を参照してくださいに、ゲームの秘密の運命のポケモンは私の親友の自殺から描かれているすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To see the real world in order to catch the secret destiny of the game Pokemon know everything is drawn from my best friend committed suicide.

INTO JAPANESE

ポケモンを知っているすべては私の親友から描かれているゲームの秘密の運命をキャッチするために現実の世界を参照してくださいするには、自殺を託した。