YOU SAID:
Politically too Europe joined China in continuing earlier patterns of state building.
INTO JAPANESE
政治的にもヨーロッパは、国家建設の初期のパターンを継続するために中国に加わりました。
BACK INTO ENGLISH
Politically, Europe joined China to continue the early pattern of national construction.
INTO JAPANESE
政治的に、ヨーロッパは中国に加わり、国家建設の初期のパターンを継続しました。
BACK INTO ENGLISH
Politically, Europe joined China and continued its early pattern of national construction.
INTO JAPANESE
政治的に、ヨーロッパは中国に加わり、国家建設の初期のパターンを継続しました。
BACK INTO ENGLISH
Politically, Europe joined China and continued its early pattern of national construction.
That didn't even make that much sense in English.
