YOU SAID:

Polly paid penny to put pictures to pockets

INTO JAPANESE

ポリーは、ポケットに写真を入れてペニーを支払われる

BACK INTO ENGLISH

Paid a penny, Polly Pocket photos,

INTO JAPANESE

ポリー ポケットの写真、ペニーを支払わなかった

BACK INTO ENGLISH

Do not pay a penny, Polly Pocket photo

INTO JAPANESE

ペニー、ポリー ポケット写真を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not paying a penny, Polly Pocket photo.

INTO JAPANESE

ペニー、ポリー ポケット写真を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not paying a penny, Polly Pocket photo.