YOU SAID:

pools are cool especially when you swim in them. sometimes i go swimming at field club pool. it is fun i really wish she liked me, i talked to her last night and it was great.

INTO JAPANESE

あなたがそれらの中で泳ぐとき、プールは特に涼しいです。時々私はフィールドクラブのプールで泳ぎに行きます。彼女が私を好きになってくれたら本当に嬉しいです。昨夜彼女と話をしましたが、素晴らしかったです。

BACK INTO ENGLISH

The pool is especially cool when you swim in them. Sometimes I go swimming in the field club pool. I would be really happy if she liked me. I talked to her last night and it was great.

INTO JAPANESE

あなたがそれらの中で泳ぐとき、プールは特に涼しいです。時々私はフィールドクラブのプールに泳ぎに行きます。彼女が私を好きだったら本当に嬉しいです。私は昨夜彼女と話しました、そしてそれは素晴らしかったです。

BACK INTO ENGLISH

The pool is especially cool when you swim in them. Sometimes I go swimming in the field club pool. I would be really happy if she liked me. I talked to her last night, and it was great.

INTO JAPANESE

あなたがそれらの中で泳ぐとき、プールは特に涼しいです。時々私はフィールドクラブのプールに泳ぎに行きます。彼女が私を好きだったら本当に嬉しいです。私は昨夜彼女と話しました、そしてそれは素晴らしかったです。

BACK INTO ENGLISH

The pool is especially cool when you swim in them. Sometimes I go swimming in the field club pool. I would be really happy if she liked me. I talked to her last night, and it was great.