YOU SAID:

Pope condemns Gaza killings, says Mideast needs justice, peace.

INTO JAPANESE

中東のニーズ正義、平和を言うローマ法王がガザ殺害を非難します。

BACK INTO ENGLISH

Pope says Middle East needs justice and peace criticized Gaza killing.

INTO JAPANESE

教皇は、中東では正義と平和が必要であり、ガザの殺害を批判したと言います。

BACK INTO ENGLISH

Pope says that in the Middle East it is necessary for justice and peace and criticized the murder of Gaza.

INTO JAPANESE

教皇は、中東では、正義と平和のために必要であり、ガザの殺人を批判したと述べている。

BACK INTO ENGLISH

The Pope states that in the Middle East it is necessary for justice and peace and criticized Gaza's murder.

INTO JAPANESE

教皇は、中東では正義と平和のために必要であり、ガザの殺人を批判していると述べている。

BACK INTO ENGLISH

Pope said in the Middle East it is necessary for justice and peace and criticizes Gaza's murder.

INTO JAPANESE

教皇は、中東では、正義と平和のために必要であり、ガザの殺人を批判したと語った。

BACK INTO ENGLISH

Pope said in the Middle East it was necessary for justice and peace and criticized the murder of Gaza.

INTO JAPANESE

教皇は中東で正義と平和のために必要であり、ガザの殺人を批判したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

The Pope said it was necessary for justice and peace in the Middle East and criticized the murder of Gaza.

INTO JAPANESE

教皇は、中東における正義と平和のために必要であり、ガザの殺人を批判したと語った。

BACK INTO ENGLISH

The Pope said it was necessary for justice and peace in the Middle East and criticized the murder of Gaza.