YOU SAID:

popling kopling hopling jopling, kick jopling hat man

INTO JAPANESE

ポプリング・ホッピング・ホッピング・ジョプリング、キック・ジョプリング・ハット・マン

BACK INTO ENGLISH

Poping · hopping · hopping · jopling, kick · jogging · hat · man

INTO JAPANESE

ポップ・ホッピング・ホッピング・ジョップリング・キック・ジョギング・ハット・マン

BACK INTO ENGLISH

Pop · hopping · hopping · joping · kick · jogging · hat · man

INTO JAPANESE

ポップ・ホッピング・ホッピング・ジョーピング・キック・ジョギング・ハット・マン

BACK INTO ENGLISH

Pop · hopping · hopping · joping · kick · jogging · hat · man