YOU SAID:
poppy had a pony tail as long as her dress
INTO JAPANESE
ポピーはドレスと同じくらいポニーテールをしていた
BACK INTO ENGLISH
Poppy had a ponytail as much as a dress
INTO JAPANESE
ポピーはドレスと同じくらいポニーテールをしていた
BACK INTO ENGLISH
Poppy had a ponytail as much as a dress
That didn't even make that much sense in English.